le forum

Le forum franco-allemand des jeunes artistes a été fondé par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse et siège depuis 1989 à Bayreuth, au Centre Culturel International pour la Jeunesse ZENTRUM. Le forum réalise son programme en coopération avec de nombreux partenaires allemands et français : festivals, théâtres ainsi que plusieurs autres institutions culturelles.


objectifs 

Le forum a pour but la conception, l'organisation et la réalisation de rencontres franco-allemandes de formation professionnelle pour jeunes artistes. Pour le forum, il est essentiel que la découverte de la culture du pays voisin soit liée à l'acquisition d'expériences professionnelles et personnelles auxquelles vient se greffer un enrichissement artistique intense. Ces ateliers binationaux permettent enfin aux participants d'acquérir des compétences interculturelles tant au niveau artistique, linguistique que personnel. 


public visé et ateliers artistiques

Les ateliers artistiques franco-allemands s'adressent aux:
-  comédiens, marionnettistes, danseurs et chorégraphes
-  photographes, journalistes culturels, régisseurs, dramaturges
-  clowns, mimes, acrobates, jongleurs
-  musiciens, chanteurs

qui sont :
-  âgés de 18 à 30 ans
-  en formation ou jeunes professionnels
-  résidants en France ou en Allemagne 

Depuis sa création il y a 20 ans, le forum a réalisé plus de 150 projets internationaux et transdisciplinaires, abordant tous les domaines du spectacle vivant : théâtre, chanson, danse, clown, commedia dell'arte, pantomime. Les participants sont encadrés par des professionnels de renom de France et d'Allemagne (ou de pays d'Europe de l'Est). Ils ont ainsi la possibilité de se former professionnellement dans un contexte international grâce la réalisation commune d'un projet artistique de qualité.

Les ateliers franco-allemands, qui durent en moyenne 10 jours, permettent aux vingt jeunes participants d'élargir leur horizon professionnel tout en découvrant les différences et les similitudes entre les cultures et approches artistiques de part et d'autre du Rhin. Les séances de travail sont encadrées par un tandem franco-allemand spécialiste dans chaque discipline.

Les ateliers n'ont pas seulement lieu à Bayreuth, mais aussi dans des lieux tiers en France et en Allemagne puisque le forum bénéficie d'un réseau toujours grandissant de partenaires. 

Grâce au soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, de nombreux projets ont ainsi été réalisés et les stages du forum ont acquis une réputation de qualité et d'accessibilité auprès des jeunes artistes des deux pays. Les frais de formation s'élèvent au maximum à 360 €, restauration et hébergement inclus.

Les séances de travail sont traduites par l'équipe du forum.


musique et théâtre musical

Chaque année, le forum organise un atelier musical (opéra ou orchestre symphonique) de plus grande envergure, à la fois par la durée (deux semaines entières) et par le nombre de participants, près d'une centaine d'Européens. Cet atelier aboutit à des représentations publiques et des enregistrements radio (avec production de CD).


ouverture vers l'Europe de l'Est 

Les activités du forum ne se limitent pas aux échanges entre des jeunes artistes d'Allemagne et de France. Ces dernières années ont vu naître de plus en plus de projets trinationaux. Le forum attache une grande importance à cette ouverture et souhaite la renforcer à travers le développement de relations culturelles avec nos voisins de l'est.