journalisme culturel
Les éditions du journal officiel du festival des arts de la scène PERSPECTIVES 2010 sont à télécharger:
20/05 - 30/05 2010 à Sarrebruck
avec Egbert Tholl (D) et Cathy Blisson (F)
Description de l'atelier : 10 jeunes journalistes et critiques de théâtre auront la possibilité d'acquérir une expérience dans la rédaction quotidienne d'un journal. Les participants assisteront aux représentations du festival franco-allemand des arts de la scène PERSPECTIVES de Sarrebruck. Ils débattront et analyseront les pièces sous la direction de deux journalistes expérimentés. En s'appuyant sur ce travail ils rédigeront des articles (interviews, reportages, portraits, critiques) qui seront publiés dans le journal officiel du festival. Le journal sera mis en page et imprimé sur place par un graphiste, puis distribué par les participants au public du festival. Les 6 ou 7 éditions seront également publiées en ligne.
Déroulement de l'atelier : des séminaires auront lieu en matinée, au cours desquels les participants analyseront le spectacle de la veille. Ils discuteront en plenum des articles déjà rédigés. Une interprète traduira simultanément les séminaires. Les après-midis seront dédiés à l'atelier d'écriture et à la rédaction des articles sous la direction des deux intervenants. Les jeunes journalistes rédigent des critiques, mènent des interviews avec les auteurs présents au Festival et recherchent des informations, afin d'élaborer des textes d'annonce pour les manifestations à venir. Par ailleurs de jeunes traducteurs prendront en charge la traduction de certains articles dans la langue de l'autre. A l'issu du travail rédactionnel démarrent l'impression et le pliage des journaux. Le soir, les participants distribuent leur journal aux spectateurs du Festival et assistent eux-mêmes aux représentations. Les plages réservées aux interviews avec les auteurs, les acteurs et la direction du Festival peuvent varier.
Profil souhaité : cet atelier s'adresse aux jeunes journalistes, critiques de théâtre, mais aussi aux étudiants en lettres particulièrement intéressés par la critique de théâtre, de danse et de musique et aux traducteurs français et allemands.
Les intervenants
Egbert Tholl a suivi des études de philologie allemande, de musicologie et de théâtre. Il s'est ensuite spécialisé dans la critique culturelle à l'Académie de Théâtre de Bavière. Depuis 1999 critique de musique et de théâtre pour le Süddeutsche Zeitung, il a par ailleurs mis en place en coopération avec Christian Jooß et Florian Welle la rédaction du journal du festival Schillertage de Mannheim. Depuis 2006 il exerce en tant qu'intervenant pour le forum.
Cathy Blisson est journaliste à Paris. Elle passa huit ans dans la rédaction de Télérama, et se spécialisa notamment dans la création contemporaine hybride, aux lisières du spectacle vivant et des arts visuels. Depuis 2008 elle réalise également des reportages pour l'édition en ligne de l'hebdomadaire. Elle exerce en tant que journaliste Culture et Société free-lance depuis octobre 2009 et travaille sur des projets d'écriture textuelle et sonore.
Formalités d'inscription : Frais de participation 320 € (cours, hébergement en chambre double ou triple, petit déjeuner et déjeuner compris) ou 160 € (sans hébergement). Pour des raisons d'organisation, le dîner reste à la charge du participant. Frais de voyage remboursés à hauteur d'environ 50 %.