Cinderella

von Sergej Prokofieff

vom 27. März bis 11. April 1999
in Bayreuth

Musikalische Leitung: Nicolaus Richter
Regie: Fabrice Eveno


Als Märchen ist es ein Topos innerhalb der europäischen Literatur, ein Mythos, eine Metapher auf dem Niveau einer Erzählung: Aschenbrödel, Aschenputtel, Cendrillon, La Cenerentola, Soluschka, Cinderella - der Stoff findet sich unter den verschiedensten Namen im Volksgut der meisten europäischen Länder. Die Geschichte vom armen, guten Mauerblümchen, das sich gegen böse Stiefmutter und Stiefschwestern durchsetzt, ist natürlich auch ein Thema für das Musiktheater. So war es nur eine Frage der Zeit, bis sich das forum mit dem Stoff auseinandersetzte.

Im Frühjahr 1999 war es soweit: Vom 27. März bis 11. April kamen im Rahmen des 14. Musiktheater-Atelier des forums über 80 junge Künstler aus Frankreich, Deutschland und der tschechischen Republik in Bayreuth zusammen, um das Märchen "Cinderella" mit der Musik von Sergej Prokofieff auf die Bühne zu bringen. Allerdings nicht in der von Prokofieff vertonten Ballettversion, sondern in einer Theaterkunstform, mit der sich die Ateliers des forums schon mehrfach mit Erfolg beschäftigt haben: der Mimographie.

Das Orchester setzte sich wie in den vorhergehenden Jahren aus jungen französischen und deutschen Instrumentalisten - diesmal 55 - zusammen, die unter professionellen Bedingungen das musikalisch anspruchsvolle Werk Prokofieffs unter der Leitung von Nicolaus Richter einstudierten. Parallel dazu fanden die Schauspielproben statt. Regie bei der Umsetzung der anrührenden Geschichte vom Aschenbrödel führte der Mime und Schauspieler Fabrice Eveno. Ausgehend von Improvisationen ließ er die Fähigkeiten und Fertigkeiten eines jeden der zwölf Schauspieler in die Produktion mit einfließen. Bühnen- und Kostümbildner aus Frankreich setzten die Inszenierung in das richtige Licht.

Nach zwei Wochen intensiver und sehr fruchtbarer Probearbeit wurde das bekannte Märchen in vier Vorstellungen einem breiten Publikum zugänglich gemacht.  Sowohl szenisch als auch musikalisch brauchte dieses Musiktheater-Atelier keine Vergleiche mit professionellen En-sembles zu scheuen. So wurde Prokofieffs Ballettmusik "Cinderella" für das Klassikprogramm Bayern 4 des Bayerischen Rundfunks eingespielt. Das Video und die CD von dieser Produktion können beim forum bestellt werden.



Künstlerische Leitung

Fabrice Eveno (F)
absolvierte eine Pantomimen-Ausbildung an der Marcel-Marceau-Schule in Paris und studierte an der Kabuki-Schule in Tokio. Als Mime und Schauspieler hat er an zahlreichen Produktionen in Frankreich teilgenommen, bevor er 1994 für fünf Jahre nach Tel Aviv ging. Hier machte er sich einen Namen als Regisseur, gründete die Bewegungstheatertruppe Triptic und wirkte bei vielen Film- und Fernsehproduktionen mit. Seit seiner Rückkehr nach Frankreich unterrichtet Fabrice Eveno im In- und Ausland Bewegungstheater und hat unter anderem eine Produktion mit französischen und marokkanischen Schauspielern in Nantes und Marokko geleitet. Fabrice Eveno steht seit 1994 mit dem deutsch-französischen forum junger kunst in Kontakt und leitet seit 1999 regelmäßig vom DFJW geförderte deutsch-französische Ateliers des forums.

Nicolaus Richter (D)
studierte Violine an der Hochschule für Musik Köln. Seine Orchesterkarriere führte ihn nach Bonn in das Orchester der Beethovenhalle, nach Köln in das Gürzenich-Orchester, zu den Düsseldorfer Symphonikern / Deutsche Oper am Rhein und in das Orchester der Bayreuther Festspiele. Er spielte u.a. unter Karl Böhm, Carlos Kleiner, Pierre Boulez und Sir Colin Davis.
Seit 1980 ist Nicolaus Richter Leiter der Städtischen Musikschule Bayreuth. Er ist Dirigent des von ihm gegründeten Bayreuther Kammerorchesters, wurde von zahlreichen Orchestern als Gastdirigent verpflichtet und leitet seit fünfzehn Jahren das Orchester des deutsch-französischen forums junger kunst, mit dem er sowohl Werke der symphonischen Literatur als auch Opern einstudierte. Nicolaus Richter ist seit Jahren Juror beim Wettbewerb "Jugend Musiziert" auf Regional-, Landes- und Bundesebene. Zudem ist er Dozent im Haus Marteau und für die Jeunesses Musicales auf Schloss Weikersheim.